Católicos adoram o Único Deus, que é a Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo. Ele é Um Deus, em 3 Pessoas divinas, e o nome é Yahweh. A segunda Pessoa desta Trindade, o Filho, veio para Terra e assumiu humanidade. O nome Dele é Yeshua significado, ou seja, Yahweh Salva.
Em português, a pronúncia do nome Dele é Jesus. Ele é chamado de Cristo, que significa Messias ou Ungido. Os católicos são a Igreja Cristã original, que começou quando Jesus disse ao Apóstolo Pedro, “Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela”.
Cada Papa desde então tem sido parte de uma linha ininterrupta de sucessão desde Pedro, o primeiro Papa.
Na Bíblia Sagrada
Uma minoria das vozes cristãs ao longo dos séculos insistiu em destacar o judaísmo de Jesus. Já no Novo Testamento, as pessoas aprendem que alguns cristãos estavam retendo costumes e doutrinas judaicas em uma tentativa de criar uma religião híbrida.
Estas tentativas encontraram severas críticas apostólicas, por exemplo, Gálatas 5:2, Colossenses 2:16. Geralmente, como o cristianismo passou de uma religião de maioria judaica para maioria gentia, estas vozes foram constantemente silenciadas.
Porém, um ressurgimento do movimento judeu de Jesus levou a um número de pessoas a alegar conspirações eclesiásticas para “encobrir” o judaísmo de Jesus. Entre as alegações sensacionais está a “mudança” alegada do nome do Filho de Deus, de Yeshua para Jesus.
Antes de analisar a lógica e legitimidade por trás da questão do nome, é importante considerar 2 verdades incontestáveis. Primeiro, Jesus era um judeu. A Escritura é clara que a Nova Aliança não foi inaugurada até a morte de Cristo, Hebreus 9:16-17.
Assim, Jesus, ou Yeshua, viveu a vida toda Dele como um judeu sob a Lei de Moisés. O nome não tem a ver com o judaísmo Dele.
Segundo, o nome Dele em hebreu era de fato Yhoshua, ou mais provável em aramaico Yeshua.
Crescendo na região de Galileia, Jesus teria quase certamente falado aramaico, e Ele não teria ouvido o nome Dele como Jesus. De fato, as traduções siríacas do Novo Testamento soletram o nome Yeshua.
O Novo Testamento, porém, não é escrito em aramaico ou em siríaco, mas em grego. E o nome Jesus é uma transliteração com base no latim, que é baseado no grego, que é por vez baseado no original aramaico.
Você pode Curtir isso:
- Série Os Caminhos de Jesus na GloboPlay é boa?
- Como superar decepção com pessoas importantes
- 12 promessas do Sagrado Coração de Jesus
- Melhores filmes sobre Jesus Cristo
- O que é o Sagrado Coração de Jesus
- Frases Bíblicas motivacionais para 2023
- Como ler a Bíblia Sagrada inteira em 2023
- Qual diferença da Bíblia Católica para Evangélica
- Versículos de motivação da bíblia para grupo jovem católico
- Quem não pode comungar nas missas da igreja católica
- Melhores temas para retiro espiritual católico em 2023
- Como organizar um retiro espiritual católico para jovens em 2023
- Melhores orações de Nossa Senhora Aparecida para 2023
- Programação completa da TV Aparecida
- Orações de Santa Rita de Cássia das causas impossíveis
- Impacto negativo em assistir as novelas da globo
- Shalom, significado para os católicos
Como Foi de Yeshua para Jesus?
Embora Jesus provavelmente cresceu na Galileia ouvindo o nome Dele como Yeshua, não é a causa que o mundo cristão mudou de Yeshua para Jesus. É porque Yeshua e Jesus não são nomes diferentes, mas pronúncias diferentes do mesmo nome.
Linguagens diferentes soam diferentemente. Os hebreus da era do Antigo Testamento ouviram o nome do rei persa como Assuero, enquanto os gregos ouviram como Xerxes. Se o nome for Pedro no Brasil, é Petros na Grécia, Pietro na Itália, Pierre na França, Peter nos Estados Unidos.
Cada uma destas línguas mudou o nome? Não. Estas línguas simplesmente pronunciam o mesmo nome de formas diferentes. E assim é com Jesus. O grego Iesous representa o aramaico Yeshua.
Mas e sobre o significado do nome? Aqueles que discutem a favor da superioridade do nome Yeshua insistem que a forma hebraica significa “salvação”, enquanto a forma grega não tem sentido.
Conclusão
Tecnicamente, se o Novo Testamento fosse escrito em hebreu ou aramaico, Yeshua teria sido a forma que autores usaram. Mas não era. Foi escrito em grego. Assim, os autores representaram o nome como era conhecido em grego.
O nome Jesus na realidade era bem estabelecido em transliteração grega como Iesous graças a Septuaginta, onde é encontrado mais de 250 vezes. Os autores do Novo Testamento não mudaram o nome de Yeshua para Jesus, nem a Igreja Católica primitiva.
Sempre que teóricos modernos insistem no nome Yeshua, estão lutando por uma posição que os próprios autores do Novo Testamento nunca assumiram. O nome de Jesus aparece mais de 900 vezes no Novo Testamento grego, cada única vez como Iesous. A grafia e pronúncia do nome de Jesus não é uma questão de conspiração, mas de cultura.
Oração de Yeshua
Deus, eu sei que sou um pecador e eu me arrependo pelos pecados que eu cometi. Eu sei que meus pecados me distanciam de Ti e eu sei que não posso me salvar. Apenas Teu Filho, Yeshua, pode me salvar e eliminar a distância entre nós. Eu acredito que Ele é Teu Filho, que morreu pelos meus pecados e ressuscitou dos mortos. Eu O recebo como meu Salvador e aceito Tua oferta de perdão e vida eterna. Obrigado, Pai. Em nome de Yeshua, eu rezo. Amém.
A salvação através de Yeshua é certa. Ele prometeu a ajuda de Deus para qualquer um que busca conhecer a verdade. Em João 7:17, Ele diz, “Se alguém quiser falar a vontade dele, pela mesma doutrina conhecerá se ela é de Deus, ou se eu falo de mim mesmo.”. Yeshua oferece a Si como um presente para qualquer um que confia Nele, João 20:24-31.
Isso a gente recomenda:
- Compre os sacramentais católicos mais irados na loja oficial jovens católicos
- E-book ensina como fundar e desenvolver um Grupo de Jovens Católicos Completo.
- Siga o perfil oficial do Jovens Católicos no Instagram acessando aqui
Carioca, nascido e criado no Rio de Janeiro, e Católico Apostólico Romano desde de sempre. Sou devoto de São Bento e ativo em movimentos da Igreja Católica desde a adolescência, fundei o site Jovens Católicos em 2016 com objetivo de mostrar tudo o que envolve as maravilhas da fé católica.
Entre em Nossa Comunidade no Whatsapp Clicando Aqui!
